Περίληψη / Summary
Η παρούσα εργασία παρουσιάζει τη γεωμετρική τεκμηρίωση και τον προσδιορισμό της ημερομηνίας ανέγερσης του καθολικού της Μονής Αναλήψεως στα Μετεώρα, χρησιμοποιώντας μια νέα μεθοδολογία. Η μελέτη πραγματοποιήθηκε με γεωδαιτικές και αστρογεωδαιτικές μεθόδους. Η μελέτη ξεκινά με ιστορικά δεδομένα που σχετίζονται με την εκκλησία και το μοναστήρι από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα. Στη συνέχεια αναλύονται οι αστρονομικές και γεωδαιτικές μετρήσεις. Το αστρονομικό προσανατολισμένο σχέδιο, καθώς και το διάγραμμα της βόρειας πρόσοψης της εκκλησίας, γίνονται με τη χρήση σύγχρονων γεωδαιτικών οργάνων. Αυτά τα σχέδια παρέχουν όλες τις γεωμετρικές λεπτομέρειες της εκκλησίας με ακρίβεια μερικών mm. Η ακριβής θέση της εκκλησίας στην επιφάνεια της γης καθορίζεται από τον υπολογισμό των συντεταγμένων φ, λ στο Παγκόσμιο Γεωδαιτικό Σύστημα WGS '84 και x, y στο Ελληνικό Γεωδαιτικό Σύστημα Αναφοράς. Επίσης, προσδιορίζεται το ορθομετρικό ύψος της εκκλησίας πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας. Σύμφωνα με την εφαρμοζόμενη νέα βασική μεθοδολογία που χρησιμοποιεί τον προσανατολισμό της εκκλησίας, εξάγεται το ακόλουθο συμπέρασμα:
— Η εκκλησία είναι αφιερωμένη στην Ανάληψη του Κυρίου.
— Η εκκλησία ανεγέρθηκε το 1357 μ.Χ.
Τα παραπάνω αποτελέσματα συμφωνούν με τα ιστορικά δεδομένα.
George Pantazis, Evangelia Lambrou, Dimitrios Sofianos
The Dating of the Catholikon of the Ascension Monastery, Meteora
This paper presents the geometric documentation and the determination of the erection date of the catholicon of the Ascension Monastery, Meteora, using a new methodology. The study was carried out using geodetic and astrogeodetic methods. The study begins with historical data related to the church and the monastery from its foundation till nowadays. Then the astronomical and geodetic measurements are analysed. The astronomical oriented plan, as well as the diagram of the North façade of the church is done by using modern geodetic instruments. These plans provide all the geometric details of the church with a precision of some mm. The accurate position of the church on the earth surface is determined by the calculation of its coordinates φ, λ in World Geodetic System WGS ′84 and x, y in the Hellenic Geodetic Reference System. Also, the orthometric height of the church above the mean sea level is determined. According to the applied new essential methodology which uses the orientation of the church, the following conclusion is drawn:
— The church is dedicated to the Ascension of the Lord.
— The church was erected in 1357 A.D.
The above results are in accordance to the historical data.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου