Περίληψη / Sommaire
Ο Χρυσόστομος δεν απασχόλησε τους ζωγράφους και τους μικρογράφους όσο ο Γρηγόριος και ο Βασίλειος. Αυτή η σπανιότητα καθιστά ακόμη πιο ενδιαφέρουσα την αναπαραγωγή δύο εικόνων που φιλοτεχνήθηκαν το 1637 στο παρεκκλήσι των Τριών Ιεραρχών του Μοναστηριού του Αγίου Βαρλαάμ στα Μετέωρα. Η πρώτη απεικονίζει τον θάνατο του μεγάλου ιεροκήρυκα και η δεύτερη το όραμα του Αδελφίου, επισκόπου της Αραβισσού. Ο συγγραφέας παρουσιάζει καλές αναπαραγωγές τους και εξετάζει τις λεπτομέρειές τους από τη σκοπιά της σύνθεσης και της τέχνης.
Chrysostome n’a pas occupe les peintres et miniaturistes autant que Gregoire et Basile. Cette penurie rend plus interessante la reproduction de deux images executees en 1637 dans la chapelle des Trois Hierarques du Couvent de S' Barlaam aux Meteores. La premiere represente la mort du grand predicateur et la seconde la vision d’Adelphios eveque d’Arabissos. L’a. en donne de bonnes reproductions et en examine les details au point de vue de composition et d’art.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου